Ta strona została zatwierdzona
<section begin="s181g"/>
DO M***.
Pocóż, poco Macieju tłomaczyć Rasyna?
Pocóż w otwarte karby twój geniusz się zgina?
Tyś Rasynem Macieju!... Jawnyś dowód złożył,
Gdy chcąc scenę tłomaczyć, nowąś scenę stworzył.
<section end="s181g"/>
<section begin="s181d"/>
NA TŁUMACZENIE DZWONU SCHILLERA.
Dzwon ten nowo ulany, acz nam razi ucho,
Oznajmia modłów godziny,
Za naszego więc mistrza westchnijmy ze skruchą...
Boże! odpuść mu winy!
<section end="s181d"/>
<section begin="s181dd"/>
DO ***.
Wzorowym się nazywasz w boskiéj sztuce Feba,
I słusznie — bo wzór dajesz, jak pisać... nie trzeba.
<section end="s181dd"/>
<section begin="s181ddd"/>
DZIEJE HISTORYCZNO-POLITYCZNE.[1]
Dzieje historyczno-polityczne,
Rodzeństwo liczne,
Gazety i Mnicha wypłodki prawdziwe,
Gnuśne jak ojciec, jak matka fałszywe.
<section end="s181ddd"/>
