Uwaga
Serwis Wedateka jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na tej witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

Lamentacje

Z Wedateka, archiwa
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania


Lamentacje
Lamentacje
Ujednoznacznienie
Ten tekst posiada więcej niż jedną wersję lub wydanie.

__DISAMBIG__

Lamentations1.png
  • w Biblii Królowéj Zofii – pierwszy przekład na język polski (księga zaginiona)
  • w Biblii Gdańskiej – przekład protestancki
  • w Biblii Wujka (wyd. z 1840 roku) – przekład katolicki
  • w Biblii Wujka (wyd. z 1923 roku) – przekład katolicki opublikowany według kanonu protestanckiego




Wikipedia
Zobacz w Wikipedii hasło Polskie przekłady Biblii
Wikipedia
Zobacz w Wikipedii hasło Lamentacje Jeremiasza
p • d • e
Stary Testament
Bible of Queen Sophia reproduction of codex page 047.jpg
Księga Rodzaju Krzyż Jerozolimski.png Księga Wyjścia Krzyż Jerozolimski.png Księga Kapłańska Krzyż Jerozolimski.png Księga Liczb Krzyż Jerozolimski.png Księga Powtórzonego Prawa Krzyż Jerozolimski.png Księga Jozuego Krzyż Jerozolimski.png Księga Sędziów Krzyż Jerozolimski.png Księga Rut Krzyż Jerozolimski.png 1 Księga Samuela Krzyż Jerozolimski.png 2 Księga Samuela Krzyż Jerozolimski.png 1 Księga Królewska Krzyż Jerozolimski.png 2 Księga Królewska Krzyż Jerozolimski.png 1 Księga Kronik Krzyż Jerozolimski.png 2 Księga Kronik Krzyż Jerozolimski.png Księga Ezdrasza Krzyż Jerozolimski.png Księga Nehemiasza Krzyż Jerozolimski.png Księga Tobiasza Krzyż Jerozolimski.png Księga Judyty Krzyż Jerozolimski.png Księga Estery Krzyż Jerozolimski.png 1 Księga Machabejska Krzyż Jerozolimski.png 2 Księga Machabejska Krzyż Jerozolimski.png Księga Hioba Krzyż Jerozolimski.png Księga Psalmów Krzyż Jerozolimski.png Księga Przysłów Krzyż Jerozolimski.png Księga Koheleta Krzyż Jerozolimski.png Pieśń nad Pieśniami Krzyż Jerozolimski.png Księga Mądrości Krzyż Jerozolimski.png Mądrość Syracha Krzyż Jerozolimski.png Księga Izajasza Krzyż Jerozolimski.png Księga Jeremiasza Krzyż Jerozolimski.png Lamentacje Krzyż Jerozolimski.png Księga Barucha Krzyż Jerozolimski.png Księga Ezechiela Krzyż Jerozolimski.png Księga Daniela Krzyż Jerozolimski.png Księga Ozeasza Krzyż Jerozolimski.png Księga Joela Krzyż Jerozolimski.png Księga Amosa Krzyż Jerozolimski.png Księga Abdiasza Krzyż Jerozolimski.png Księga Jonasza Krzyż Jerozolimski.png Księga Micheasza Krzyż Jerozolimski.png Księga Nahuma Krzyż Jerozolimski.png Księga Habakuka Krzyż Jerozolimski.png Księga Sofoniasza Krzyż Jerozolimski.png Księga Aggeusza Krzyż Jerozolimski.png Księga Zachariasza Krzyż Jerozolimski.png Księga Malachiasza Krzyż Jerozolimski.png Modlitwa Manassesa Krzyż Jerozolimski.png 3 Księga Ezdrasza Krzyż Jerozolimski.png 4 Księga Ezdrasza
Bible of Queen Sophia reproduction of codex page 116.jpg
Biblia Królowéj Zofii Ichys.svg Biblia Gdańska Ichys.svg Biblia Wujka (1840, 1923) Black Star of David.svg Tora
Źródło: „https://wedateka.pl/index.php?title=Lamentacje&oldid=280071”