Uwaga
Serwis Wedateka jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na tej witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

Jeśli cię nadzieje zwiodą...

Z Wedateka, archiwa
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania


Jeśli cię nadzieje zwiodą... • Wiersz • Aleksander Puszkin
Jeśli cię nadzieje zwiodą...
Wiersz
Aleksander Puszkin
Przekład: Michał Grabowski (1804-1863).

Jeśli cię nadzieje zwiodą
Ni się troskaj ni narzekaj;
Dzień żałoby przyjm z pogodą,
Dzień wesela przyjdzie — czekaj!

Żyjemy kosztem przeszłości,
Czas obecny smutny wszędzie;
Nic tu długo nie zagości
A co przejdzie miłym będzie.



Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie tłumacza: Michał Grabowski.