Uwaga
Serwis Wedateka jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na tej witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

Indeks:Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu

Z Wedateka, archiwa
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Plik:Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu
Chcesz Zarezerwować ten Indeks,
wpisz swoją nazwę użytkownika
na stronie Rezerwacji.

Tytuł

Poezje [wybór]

Autor

Taras Szewczenko

Tłumacz

A. J. Gorzałczyński, Tadeusz Hollender, Bohdan Łepki, Leonard Sowiński

Redaktor

Pawło Zajcew [wycięte]

Ilustracje

Taras Szewczenko

Wydawnictwo

Ukraiński Instytut Naukowy

Rok wydania

1936

Miejsce wydania

Warszawa

Druk

Druk B-ci Drapczyńskich

Źródło

Skany na Commons

Strony

Błąd – nie ma takiego pliku

Postęp

Projekt w trakcie prac

Status dod.

Wszystkie dodatkowe elementy zamieszczone

Uwagi

Uwaga!
Przy uzupełnianiu o tłumaczenia, które dopiero wejdą w domenę publiczną, nie zapomnieć o erracie!

  • Bohdan Łepki (ukr. Богдан Лепкий, ur. 9 listopada 1872 na ch. Kryweńkyj obok wsi Krogulec, zm. 21 lipca 1941 w Krakowie)
  • Antoni J. Gorzałczyński (ur. ok. 1835, zm. po 1870) – „Przekłady pisarzy małorosyjskich” A. J. Gorzałczyńskiego (Kijów, 1862)
  • Leonard Sowiński h. Krakowczyk 1831–1887
  • Tadeusz Hollender (ur. 30 maja 1910 w Leżajsku, zm. 31 maja 1943 w Warszawie)


BYĆ MOŻE NIE-PD

  • Konstanty Dumański –

być może on… - 19 listopada 1934 Łuck woj. Wołyńskie złożył przysięgę mierniczego przysięgłego
być może on… - 8 maja 1946 r. odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi
być może on… - książka o geodezji wyd. I w 1969 roku

  • Maria Bieńkowska (ur. 1904, zm. ?) –

Taras Szewczenko. Poezje (Warszawa 1936)
Bohdan Łepki, Motria: trylogii "Mazepa" cz. 1 i 2 (Warszawa 1937), tłum. Maria Lazar Bieńkowska
„Wybór poezji” Taras Szewczenko. Tłumacz: Maria Bieńkowska. Opracowanie: Marian Jakóbiec. Wydawca: Zakład Narodowy im. Ossolińskich (1974) – wcześniejsze wydania?

NIE-PD

  • Józef Łobodowski (ur. 19 marca 1909 w Purwiszkach na Suwalszyźnie, zm. 18 kwietnia 1988 w Madrycie)
  • Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, ur. 31 XII 1894, Krzemieniec, zm. 14 VI 1956, Włochy k. Warszawy
  • Jarosław Iwaszkiewicz ( ur. 20 lutego 1894, zm. 2 marca 1980)
  • Zofia Wojnarowska, (de domo Zacharkiewicz, 1881–1967)
  • Kazimierz Wierzyński (ur. 27 sierpnia 1894 w Drohobyczu, zm. 13 lutego 1969 w Londynie)
  • Włodzimierz Słobodnik (ur. 19 września 1900 w Nowoukraince, zm. 10 lipca 1991 w Warszawie)
  • Bogdan Żyranik (1892-1984)
  • Pawło Zajcew, ur. 23 IX 1886, Sumy, zm. 2 IX 1965

Wpisz tytuł nowo tworzonego indeksu: