Uwaga
Serwis Wedateka jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na tej witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

Hymn (Poe)

Z Wedateka, archiwa
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania


Hymn • Edgar Allan Poe
Hymn
Edgar Allan Poe
Przekład: Władysław Nawrocki.
Przedruk z: "Bluszcz" 1899, nr 43, s. 340

W zorzy porannej
Blaskach i wieczornej
Zawsze mój pacierz,
Maryjo, słyszysz korny
Czy złe mi chwile
Wzejdą, czy łaskawsze -
O Matko Boża,
Ty ze mną bądź zawsze!
Kiedy pogodnie
Życie mi się toczy,
Gdy żadna chmura
Nieba mi nie mroczy…
Ku tobie, jako
Wiernej swej ostoi
Duch pod przewodem
Łaski płynie twojej -
Teraz, gdy wzrokiem
Nieprzyjaznym burza
Dni me dzisiejsze
I przeszłe zachmurza -
Pokładającej
Swą nadzieję w tobie,
Daj mej przyszłości
W blasków lśnić ozdobie!


Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie tłumacza: Władysław Nawrocki.