Uwaga
Serwis Wedateka jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na tej witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

Do pięknej szynkareczki

Z Wedateka, archiwa
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania


Do pięknej szynkareczki • Wiersz • Agatiasz Scholastyk
Do pięknej szynkareczki
Wiersz
Agatiasz Scholastyk
Przekład: Józef Birkenmajer.

Wcale nie jestem pijakiem; jeden stawiam warunek,
Chcesz li, luba szafarko, żebym się upił jak bąk:
Umocz wargi swe w winie, a potem mi podaj ten trunek —
Trzeźwym już pewno nie będę, wziąwszy ten kielich z twych rąk!
Bo ten kielich od ciebie przynosi mi twój pocałunek,
Wróży miłości rozkosze, w czarów zamyka mnie krąg!



Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie tłumacza: Józef Birkenmajer.