Uwaga
Serwis Wedateka jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na tej witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

Autor:Teresa Pelka

Z Wedateka, archiwa
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Teresa Pelka

 Filolog angielska, tłumaczka
Teksty autora: 19
Alfabetyczny spis tekstów tego autora

AB

Przekłady

(w nawiasie podano tytuł oryginalny w języku angielskim i rok powstania lub wydania utworu)

Zbiory tekstów

Deklaracja niepodległości USA
Hymn Stanów Zjednoczonych
Inspiracja „Zdrowym rozsądkiem” Tomasza Paine
Konstytucja USA
List Jerzego Waszyngtona do Kongresu Kontynentalnego
Poprawki do konstytucji USA
Proklamacja 93
Proklamacja 95
Przemowa Gettysburska
starsze wersje tekstów:
Deklaracja, Konstytucja, Karta i dalej, m.in.:
Amerykański hymn narodowy
Deklaracja i konstytucja: inspiracja „Zdrowym rozsądkiem” Tomasza Paine
Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych Ameryki
Deklaracja, Konstytucja, Karta i dalej - Nota tłumaczki
Karta Praw i dalsze poprawki do konstytucji
Konstytucja Stanów Zjednoczonych Ameryki
Proklamacja Emancypacji
Przemowa Gettysburska

Broszura polityczna


Prosimy o niezamieszczanie tekstów tego autora do momentu otrzymania informacji o zezwoleniu na licencję od właściciela praw autorskich.
Możesz samodzielnie pomóc w uzyskaniu informacji o prawach autorskich.
Informację o zgodzie na publikację w Wikiźródłach lub jej braku zamieść na tej stronie.
Patrz: Domena publiczna | CC-BY-SA 3.0