Autor:Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe

Poeta i nowelista amerykański.

Teksty autora: 61

Alfabetyczny spis tekstów tego autora

AB

Teksty

(w nawiasie podano tytuł oryginalny w języku angielskim i rok powstania lub publikacji utworu)

Poezja

• Przekłady z poetów obcych, 1899 w tłumaczeniu Antoniego Lange

Dla Ani (For Annie, 1849) • Do jednej w raju (To One in Paradise, 1834) • Do matki (To My Mother, 1849) • Dzwony (The Bells, 1849) • Eldorado (Eldorado, 1849) • Kraina snu (Dream-Land, 1844) • Miasto na morzu (The City in the Sea, 1831) • Milczenie (Silence, 1840) • Opętany zamek (The Haunted Palace, 1839) • Potęga słowa (The Power of Words) • Milczenie (The Conqueror Worm, 1843) • Ulalume • Uśpiona (The Sleeper, 1831)

• Z nietłómaczonych poezyi, 1909 – w tłumaczeniu Władysława Nawrockiego

Do Heleny (To Helen, 1831) • Eulalia (Eulalie, 1843) • Zante (Sonnet — To Zante, 1837)

• Kruk. Wybór poezyi, 1910 – w tłumaczeniu Barbary Beaupré

Annabel Lee • Ballada ślubna • Cień • Dyalog Monosa i Uny • Izrafel • Kruk • Milczenie • Owalny portret • Tej, co w raju • Robak zdobywca • Ulalume (Ulalume, 1847) • Wyspa Czarodziejki

Pojedyncze wiersze

• Do matki
• Eldorado
• Hymn (Hymn, 1833)
• Milczenie
• Sen we śnie (A Dream Within a Dream, 1849)
  • Przyśnienie w śnie - inny przekład tego wiersza

Opowiadania

• Milczenie
• Nowelle

Maska czerwonej śmierci • Noc Wenecka • Rozmowa Ejrosa i Charmiony, czyli jak zginął świat

• Nowelle

Malstrom (A Descent into the Maelström, 1841) • Zadziwiające oddziaływanie mezmeryzmu na umierającego (Prawdziwy opis wypadku z p. Waldemarem) • Zdradzieckie serce (Serce – oskarżycielem)

• Morderstwo na Rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841; pol. tł. 1902)

Morderstwo na Rue Morgue • Skradziony list • W sprawie wypadku pana Valdemara • Zejście w Maelström • William Wilson • Ligeia • Morella • Niezrównane przygody Hansa Pfaalla

• Opowieści nadzwyczajne tom I

Wyspa zaklęta • Morella • Serce—oskarżycielem • Beczka Amontillada • Milczenie • Studnia i wahadło • Cień • Dyabeł na wieży • Król Dżumiec • Zagłada Domu Usher'ów

• Opowieści nadzwyczajne tom II

William Wilson • Portret owalny • Prawdziwy opis wypadku z p. Waldemarem • Metzengerstein • Hop-Frog • Człowiek tłumu • Rękopis znaleziony w butli • Maska Śmierci Szkarłatnej • Czarny kot • Berenice

• Potęga słowa (The Power of Words, 1850)

Powieść

• Opowieść Artura Gordona Pyma

Inne

• Edgar Poe, życie jego i dzieła — Charles Baudelaire
• Edgar Allan Poe, szkic biograficzny — Barbara Beaupré
• Edgar Allan Poe i jego nowelle — Felicjan Faleński

Tłumacze

• Barbara Beaupré
• Józef Czechowicz
• Antoni Lange
• Bolesław Leśmian
• Władysław Nawrocki
• Zygmunt Niedźwiecki
• Wojciech Szukiewicz
• Jerzy Żuławski

Tekst lub tłumaczenie polskie tego autora (tłumacza) jest własnością publiczną (public domain),
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).