<section begin="s093g"/>
MNiſzy gdy w wielki piątek igrę ſpráwowáli,
Chłopá wzgorę nágiego ná krzyż wſzrotowáli.
W boku máchárzynę ze krwią powieśili,
Drugiego by ią przekłoł, ſlepo przypráwili.
Błazen w ten cżás przybieży, ná kęſym Koniku,
Porwie włocżnia: poſtoy ty ſlepy pácholiku.
Bieży z włocżnią do boku, chłop ná krzyżu ſpierdzi,
Y poſrał ápoſtoły, ſpetnie náſz pan ſmierdzi.
[1]
<section end="s093g"/>
<section begin="s093d"/>
CZłonkowie wſzyſcy ſercu, gdy kroleſtwo dáli,
Brzuch dworem, práwą rękę márſzałkiem obráli.
Dupá chciáłá do rády, márſzałek iey w gębę,
Rzekłá rozgniewawſzy ſie, wnet ia wam zágędę.
Jádą z gnoiem ná pole, dupá nie puśćiłá,
Potym ledwe iednániem, iż ſie uſkromiłá.
Dáli iey mieyſce w rádzye, á márſzałek káżdy,
By iey gębę ucierał áż do ſmierći záwżdy.
[2]
<section end="s093d"/>
<section begin="s093dd"/>
BLaznowi máłą rybkę, ná tálerzu dáli,
A ſámi ſobie więtſze, z miſy rozebráli.
Ten przyłoży do uchá, pilnie iey ſłucháiąc,
A ći ſie ſiedząc ſmieią, co cżyni pytáiąc.
Rzekł: ociec mi utonął, by mi powiedzyáłá,
Pytam ſie ieſliby go gdzie w wodzie widziáłá,
Rzekłá mi: pytay ſtárſzych, co ná miſye były,
Ale widzę żeſcie ie ſzpetnie rozchwyćili.
[3]
<section end="s093dd"/>
- ↑
We współczesnej transkrypcji:
Co na krzyżu chłopy posrał.
Mniszy gdy w wielki piątek igrę sprawowali,
Chłopa wzgorę nagiego na krzyż wszrotowali.
W boku macharzynę ze krwią powiesili,
Drugiego by ią przekłoł, slepo przyprawili.
Błazen w ten czas przybieży, na kęsym Koniku,
Porwie włocznia: postoy ty slepy pacholiku.
Bieży z włocznią do boku, chłop na krzyżu spierdzi,
Y posrał apostoły, spetnie nasz pan smierdzi.
- ↑ We współczesnej transkrypcji:
Członkowie serce krolem obrali.
Członkowie wszyscy sercu, gdy krolestwo dali,
Brzuch dworem, prawą rękę marszałkiem obrali.
Dupa chciała do rady, marszałek iey w gębę,
Rzekła rozgniewawszy sie, wnet ia wam zagędę.
Jadą z gnoiem na pole, dupa nie puściła,
Potym ledwe iednaniem, iż sie uskromiła.
Dali iey mieysce w radzye, a marszałek każdy,
By iey gębę ucierał aż do smierci zawżdy.
- ↑ We współczesnej transkrypcji:
Co Rybki o oyca pytał.
Błaznowi małą rybkę, na talerzu dali,
A sami sobie więtsze, z misy rozebrali.
Ten przyłoży do ucha, pilnie iey słuchaiąc,
A ci sie siedząc smieią, co czyni pytaiąc.
Rzekł: ociec mi utonął, by mi powiedzyała,
Pytam sie iesliby go gdzie w wodzie widziała,
Rzekła mi: pytay starszych, co na misye były,
Ale widzę żescie ie szpetnie rozchwycili.
