Uwaga
Serwis Wedateka jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na tej witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

Plik:PL Doyle - Znak czterech (tł. Neufeldówna, 1922).pdf

Z Wedateka, archiwa
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Link do strony indeksowej
Idź do strony:


Rozmiar pierwotny(837 × 1110 pikseli, rozmiar pliku: 54,95 MB, typ MIME: application/pdf, 224 strony)

Ten plik znajduje się w Wikimedia Commons i może być używany w innych projektach. Poniżej znajdują się informacje ze strony opisu tego pliku.

Opis

Opis
English: Scans of the book.
Polski: Skany książki Arthura Conan Doyle'a Znak czterech (org. The Sign of Four, 1890), w przekładzie Bronisławy Neufeldówna, wyd. 1922.
Data (org. translation was first published in 1908)
Źródło https://polona.pl/item/znak-czterech,ODk3NzQ3Njc/4/#info:metadata
Autor author of text:
Arthur Conan Doyle  (1859–1930)  wikidata:Q35610 s:pl:Autor:Arthur Conan Doyle q:pl:Arthur Conan Doyle
 
Arthur Conan Doyle
Inne nazwiska i pseudonimy
Imię chrzestne: Arthur Ignatius Conan Doyle; Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; Artur Conan Doyle; Conan Doyle
Opis brytyjski lekarz, lekarz pisarz, powieściopisarz, eseista, dramaturg i scenarzysta
Data urodzenia/śmierci 22 maja 1859 Edytuj to na Wikidanych 7 lipca 1930 Edytuj to na Wikidanych
Miejsce urodzenia/śmierci Edynburg Windlesham Manor
Wykaz autorytatywny
creator QS:P170,Q35610
translator:
Bronisława Neufeldówna  (1857–1931)  wikidata:Q18036092 s:pl:Autor:Bronisława Neufeldówna
 
Bronisława Neufeldówna
Inne nazwiska i pseudonimy
Bronisława Neufeld
Opis polska tłumaczka, pisarka, dziennikarka i tłumacz literacki
Data urodzenia/śmierci 1857 Edytuj to na Wikidanych 16 lutego 1931 Edytuj to na Wikidanych
Miejsce urodzenia/śmierci Warszawa Warszawa
Wykaz autorytatywny
creator QS:P170,Q18036092
illustrator (rysunek na okładce: według drzeworytu japońskiego / cover drawing: based on Japanese woodcut): NieznanyUnknown

Licencja

about author of text:

Public domain

Autor tej pracy zmarł w 1930 roku, więc ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 80 lat po śmierci autora.


Powyższa praca jest własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych, ponieważ została opublikowana (lub zarejestrowana w U.S. Copyright Office) przed 1 stycznia 1929.

about translator:

Public domain

Autor tej pracy zmarł w 1931 roku, więc ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 80 lat po śmierci autora.


Powyższa praca jest własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych, ponieważ została opublikowana (lub zarejestrowana w U.S. Copyright Office) przed 1 stycznia 1929.

about illustrator:

Public domain
Ta praca została opublikowana przed 1 stycznia 1929 anonimowo lub pod pseudonimem z powodu nieznanego autorstwa. Jest w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych oraz w krajach i na obszarach, gdzie czas trwania ochrony praw autorskich dla prac opublikowanych anonimowo i pod pseudonimem wynosi 95 lub mniej lat od publikacji.
Public domain
Powyższe zdjęcie (lub inny plik multimedialny) jest własnością publiczną, ponieważ prawa autorskie do niego wygasły, a jego autor jest nieznany.
Prawo to stosuje się w krajach Unii Europejskiej i innych państwach, w których prawa autorskie obowiązują przez 70 lat od czasu kiedy praca została udostępniona dla publiczności, kiedy autor przez cały ten okres pozostaje nieznany.
Uwaga: zawsze podawaj źródło zdjęć (i innych prac) i, o ile to możliwe, upewnij się, że autor nigdy się nie ujawnił.
Flag of Europe
Flag of Europe
Warning sign
Warning sign
Adnotacja: W Niemczech oraz prawdopodobnie w innych krajach, niektóre anonimowe prace opublikowane przed 1 lipca 1995 są objęte prawami autorskimi do 70 lat od śmierci autora. Zobacz Aktuelle Rechtslage in Deutschland, ostatni paragraf. Jeżeli wiadomo kto jest autorem pracy, nie stosuj tego szablonu. Jeżeli praca jest anonimowa lub pseudoanonimowa (np. opublikowana jedynie pod nazwą firmy lub organizacji), użyj tego szablonu dla prac opublikowanych wcześniej niż 70 lat temu. Dla podobnych plików pochodzących z Wielkiej Brytanii stosuj szablon Template:PD-UK-unknown.

Podpisy

Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje

Obiekty przedstawione na tym zdjęciu

przedstawia

application/pdf

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny18:46, 6 sty 2021Miniatura wersji z 18:46, 6 sty 2021837 × 1110, 224 strony (54,95 MB)Electronc:User:Rillke/bigChunkedUpload.js: {{Information |description={{en|Scans of the book.}}{{pl|1=Skany książki Arthura Conan Doyle'a ''Znak czterech'' (org. ''The Sign of Four'', 1880), w przekładzie Bronisławy Neufeldówna, wyd. 1922.}} |date=1922 (org. translation was first published in 1908) |source=https://polona.pl/item/znak-czterech,ODk3NzQ3Njc/4/#info:metadata |author=author of text: {{Creator:Arthur Conan Doyle}} translator: Bronisława Neufeldówna (1857-1931)<br> |permission= |other...

Poniższa strona korzysta z tego pliku:

Metadane