Autor:Zofia Trzeszczkowska

Zofia Trzeszczkowska Z domu Mańkowska (Adam M-ski, Adam Mańkowski)

Polska poetka i tłumaczka.

Teksty autora: 45

Alfabetyczny spis tekstów tego autora

AB

Teksty

• Grusze
• Jeden z wielu
• Nie módlcie się!
• Przebrzmiałe akordy (zbiór wierszy)
  • Usta
  • Wziąłem ci wszystko...
• Sosna
• w Antologii współczesnych poetów polskich:

Tęskna  •  Tęsknota  •  Wieczorne sny  •  Z cyklu »Dąbrowa«  •  Zagasłe oczy

Przekłady

• Charles Baudelaire:

Kwiaty grzechu (Les fleurs du mal, 1857):

Amor i czaszka  •  Do Kreolki  •  Do Malabarki  •  Dusza wina  •  Głos  •  Harmonja wieczorna  •  Heautontimoroumenos  •  Hymn do piękna  •  Jutrzenka duszy  •  Latarnie  •  Lubię tych nagich epok bawić się wspomnieniem  •  Marzenie ciekawego  •  Marzenie paryskie  •  Moesta et errabunda  •  Muzyka  •  Niepowrotne  •  Pęknięty dzwon  •  Pieśń jesienna  •  Pośmiertne żale  •  Smutek księżyca  •  Sprzeczność  •  Staruszki  •  Upiór  •  Warkocz  •  Widmo  •  Wiersz ten ci święcę......  •  Wino gałganiarza  •  Wino samotnika  •  Wodotrysk  •  Wyznanie  •  Wzlot  •  Zaproszenie do podróży  •  Zmora  •  Zmrok poranny  •  Zmrok wieczorny  •  Żądza nicestwa

• George Gordon Byron:

Melodye hebrajskie (Hebrew Melodies, 1815) – zbiór liryków:

Idzie w piękności • Rozbita harfa • O, gdyby wiedziéć • Gazela dzika • Nad rzekami Babilonu • Po brzegach Jordanu • Córka Jeftego • O, ty zagasła • Posępny duch mój • Płakałaś • Skończon twój dzień • Saul • Pieśń Saula przed ostatnią bitwą • „Wszystko jest marnością, mówi kaznodzieja“ • Gdy śmierci chłód • Widzenie Baltazara • Ty, bezsennych słońce • Jeślibym fałsz miał w sercu • Żal Heroda za Maryamną • Na dzień zburzenia Jerozolimy przez Tytusa • „Nad rzekami Babilonu siedzieliśmy i płakaliśmy“ • Klęska Sennacheryba • Z księgi Joba

• Luís de Camões — Luzyady (Os Lusiadas, 1572), portugalski epos narodowy

Tekst lub tłumaczenie polskie tego autora (tłumacza) jest własnością publiczną (public domain),
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).