Autor:Ludwik Kondratowicz

Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz (Władysław Syrokomla)

* 29 września 1823

† 15 września 1862

Polski poeta i tłumacz.

Teksty autora: 365

Alfabetyczny spis tekstów tego autora

AB

Teksty

• Poezye Ludwika Kondratowicza

Tom I • Tom II • Tom III • Tom IV • Tom V • Tom VI

• Błogosławiony Sadoch. Legenda krajowa (1260 r.)
• Gawędy i rymy
• Gniezno
• Już ty śpiewasz skowroneczku
• Kowno
• Litwa
• Nagrobek obywatelowi
• Nieśwież
• Polesie
• Sosna
• Warszawa
• Wilja
• Wilno
• Wlazł kotek na płotek i mruga

Przekłady

• Babunia – Hans Christian Andersen:
  • wydanie z 1882 roku
  • wydanie z 1908 roku
• Dumka – Taras Szewczenko ("Думка [Тече вода в синє море]", powst. org. 1838)
• Dumka – Taras Szewczenko
• Dumka – Taras Szewczenko
• Iwan Podkowa – Taras Szewczenko (Іван Підкова):
  • wydanie z 1882 roku
  • wydanie z 1908 roku
• Katarzyna – Taras Szewczenko (Катерина)
• Król Olszyn – Johann Wolfgang von Goethe ("Erlkönig", powst. org. przed 1782, wyd. 1815)
• Na Wołdze – Nikołaj Niekrasow
  • wydanie z 1892 roku
  • wydanie z 1908 roku
• Najemnica – Taras Szewczenko (Наймичка)
• Perebenda – Taras Szewczenko (Перебендя)
• Pieśniarz – Johann Wolfgang von Goethe
• Stary kapral – Pierre-Jean de Béranger
  • wydanie z 1882 roku
  • wydanie z 1908 roku
• Zasiedli, społem... – Aleksander Puszkin

Zobacz też

• Ludwik Kondratowicz (Syrokomla) – notka biograficzna w Albumie pisarzy polskich
• Ludwik Kondratowicz – tekst Franciszka Rawity-Gawrońskiego

Tekst lub tłumaczenie polskie tego autora (tłumacza) jest własnością publiczną (public domain),
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).