Autor:Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Niemiecki poeta, dramaturg, prozaik okresu romantyzmu.

Teksty autora: 24

Alfabetyczny spis tekstów tego autora

AB

Teksty

(w nawiasie podano tytuł oryginalny w języku niemieckim i rok powstania utworu)

• Cierpienia młodego Wertera (Die Leiden des jungen Werther, 1774) – przekład Franciszka Mirandoli
• Goethe – w O kobiecie i o miłości: wybór myśli najznakomitszych pisarzy i myślicieli Kazimierza Bukowskiego

Poezja

• Król olch (inne tytuły: Król elfów, Król olszyn; Der Erlkönig, 1782)
  • wyd. z 1882 roku – przekład Józefa Bohdana Zaleskiego
  • wyd. z 1886 roku – przekład Stanisława Budzińskiego
  • wyd. z 1908 roku – przekład Ludwika Kondratowicza
• Król w Thule – przekład Józefa Weyssenhoffa
• Nowa miłość – przekłd Józefa Dionizego Minasowicza
  • zobacz także: Serce, serce skąd to bicie
• Parafraza (Już do niej czas. Więc noga w strzemię...) – przekład Józefa Weyssenhoffa
• Pieśniarz – przekład Ludwika Kondratowicza
• Pieśń Mignon (Kennst du das Land, 1783)
  • Do H(enryki Ankwiczówny). — Wezwanie do Neapolu (1830) – przekład Adama Mickiewicza
  • Wezwanie do Neapolu (1882) – przekład Adama Mickiewicza
• Podróżny (Der Wanderer)
  • Podróżny (1882) – przekład Adama Mickiewicza
  • Podróżny (1929) – przekład Adama Mickiewicza
• Poezye - przekład Hugo Zatheya
• Śpiewak – przekład Józefa Weyssenhoffa
• Zmienność — przekład Józefa Bohdana Zaleskiego

Inne

• Młody Goethe – wiersz Stefana Napierskiego ze zbioru Poeta i świat

Tłumacze

• Stanisław Budziński
• Kazimierz Bukowski
• Ludwik Kondratowicz
• Adam Mickiewicz
• Józef Dionizy Minasowicz
• Franciszek Mirandola
• Józef Weyssenhoff
• Józef Bohdan Zaleski
• Hugo Zathey

Tekst lub tłumaczenie polskie tego autora (tłumacza) jest własnością publiczną (public domain),
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).